[Gufsc] Servidor vsftpd - configurar

[vladimir em inf.ufsc.br]

Pessoal, estou precisando de um help na configuração do servidor vsftpd.
Tenho um usuário que loga na máquina e fica continuamente fazendo mirror de uma
pasta de um servidor em outra rede, usando o wget. Os arquivos são gravados a
cada 3 min em uma pasta (digamos fulano/home/arqs).
Esta mesma máquina é um servidor de dados (disponibiliza os arquivos da pasta
fulano/home/arqs para os usuários da intranet).
Buenas, o problema é o seguinte:
1- Como configurar o vsftpd para que o usuário da máquina possa escrever e fazer
upload no diretório e os outros só possam ler e fazer download?
2- Como configurar para que usuário anonymous tenha a pasta root igual à pasta
fulano/home/arqs? Será que só dá para fazer isso com um link, ou dá para
configurar no vsftpd?

[]s

--------------------------------------------------------------
"Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina"
Cora Coralina