[GUFSC] agora temos áudio digital livre, adeus às patentes do MP3

Ricardo Grützmacher grutz@terra.com.br
Wed, 08 May 2002 19:28:27 +0000


Este texto fornece informações sobre o formato de áudio Ogg Vorbis e os
problemas com o MP3.


Informações sobre o formato de áudio Ogg Vorbis (.ogg)
------------------------------------------------------

Ogg vorbis foi criado pois o mp3 não é verdadeiramente livre: os
membros do MPEG consortium alegam que você não pode criar um encoder
mp3 sem infringir nas patentes deles.  Ogg Vorbis é um formato de
áudio comprimido livre no sentido de liberdade, totalmente aberto,
não proprietário, livre de patentes e de royalties, de propósito geral
para média e alta qualidade (8kHz-48.0kHz, 16+ bit, polifônico) com
áudio e música em taxas de bit fixos e variáveis de 16 a 128kbps por
canal.  Isto coloca o vorbis na mesma classe de competição do MPEG-4
(AAC), e similar, mas melhor, que o MPEG-1/2 audio layer 3 (MP3),
MPEG-4 audio (TwinVQ), WMA e PAC.

Vorbis pode tanto encodar e desencodar numa simples passada como
também produzir transmissão em tempo real requerendo aproximadamente o
mesmo poder de processamento do mp3. Ele será cada vez mais rápido com
o passar do tempo. Ogg Vorbis usa o formato bitstream Ogg; a extensão
correta é .ogg.

Algumas instituições estão substituindo os áudios MP3 por Ogg pois o
MP3 tem restrições de exportação para alguns países devido às patentes
de software.


Mas por que Ogg Vorbis? Nós já temos MP3 e não queremos mudar.
--------------------------------------------------------------

Se você não pagar por uma cópia do encoder mp3, você é um tecnicamente
um ladrão de acordo com as leis atualmente vigentes. Rigorosamente
falando, usuários do encoder supostamente também deveriam pagar
royalties para o Fraunhofer IIS (FhG)( http://www.iis.fhg.de/ ).
Obviamente, os membros do MPEG tendem a não ir atrás dos indivídous
pois isso seria uma tarefa quase impossível.

Mas quando se fala de negócios a coisa é totalmente diferente. Se você
tem um negócio você deve pagar royalties arbitrários ao FhG (o FhG decide
caso-a-caso e geralmente protege "exclusividades" que eles arrajaram
com outras companias). Não existe uma solução de transmissão de baixo
custo e irrestrita para pequenos negócios. As alternativas para MP3
também não são baratas. Exceto Ogg.

Transmissão de Ogg (como rádio por internet) também é possível.  Várias
empresas que possuem transmissão de som na internet estão usando Ogg
Vorbis para suas transmissões.
A BBC de Londres está transmitindo atualmente várias de suas
rádios pela internet no formato Ogg.
Veja mais em http://support.bbc.co.uk/ogg

Se você souber de alguma rádio que transmita usando um formato 
proprietário (quase todas), por favor sugira a eles testarem Ogg Vorbis.
Se eles utilizam o software ICECAST, informe que a única mudança 
necessária é a alteração do codec.


Alguns programas que reproduzem o formato Ogg
---------------------------------------------

- xmms - http://www.xmms.org/

- ogg123 - http://www.xiph.org/ogg/vorbis/

- jOggPlayer - http://www.gnu.org/directory/jOggPlayer.html

- winamp - http://www.winamp.com/

Para instalar o codec vorbis no winamp entre em:
http://www.winamp.com/plugins/
E digite "vorbis" no campo de procura.

Ou vá direto para:
http://www.winamp.com/plugins/detail.jhtml?componentId=60647
e carregue o arquivo "Nullsoft_Vorbis_Decoder.exe"


Referências:
------------

Página Oficial:
http://www.xiph.org/ogg/vorbis/index.html

Testemunhos:
http://www.digit-life.com/articles/oggvslame/
http://www.brlug.net/archives/brluglist/1820.shtml

Os problemas com as patentes de software:
http://www.gnu.org/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html
http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf
http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4

Outros textos para ler:
http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.pt.html


Curiosidade:
------------

Desde que o streaming em Ogg tornou-se estável, Richard Stallman e 
outros membros da FSF não aceitam mais dar palestras quando ocorre 
broadcast em algum formato proprietário. Veja o início de uma de suas 
palestras em http://www.gnu.org/philosophy/copyright-and-globalization.html

Existem várias palestras do Stallman arquivadas na página da FSF.
http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Speeches