[GUFSC] Filosofia do Projeto GNU - Free Software Foundation (FSF)
Altamir Dias
altamir@emc.ufsc.br
Wed, 21 Aug 2002 08:49:29 -0300
This is a multi-part message in MIME format.
--------------080205030705090205000603
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.pt.html>
--
_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ Prof. Altamir Dias, Dr. Eng.
_/ _/ _/ _/ _/ Departamento de Eng. Mecânica
_/_/_/ _/ _/ _/ _/ UFSC Universidade Federal de SC
_/ _/ _/ _/ _/ 88.040-900 - Florianópolis-SC
_/_/_/_/ _/ _/ _/ _/_/_/_/_/ BRASIL
Phone: 55-48-331-9264
Fax : 55-48-234-1519
http://www.emc.ufsc.br/professores/altamir/
--------------080205030705090205000603
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1;
name="www.gnu.org/philosophy/philosophy.pt.html"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
filename="www.gnu.org/philosophy/philosophy.pt.html"
Content-Base: "http://www.gnu.org/philosophy/philosop
hy.pt.html"
Content-Location: "http://www.gnu.org/philosophy/philosop
hy.pt.html"
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Filosofia do Projeto GNU - Free Software Foundation (FSF)</TITLE>
<LINK REV="made" HREF="mailto:webmasters@www.gnu.org">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" VLINK="#9900DD">
<H3>Filosofia do Projeto GNU</H3>
<P>
<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html"><IMG SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
ALT=" [imagem de um Gnu Filosófico] "
WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
<!-- Please keep this list alphabetical!!! -->
[
<A HREF="/philosophy/philosophy.ca.html">Catalão</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.zh.html">Chinês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.ko.html">Coreano</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.es.html">Espanhol</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.fr.html">Francês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.gl.html">Galego</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.nl.html">Holandês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.hu.html">Húngaro</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.id.html">Indonésio</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.html">Inglês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.it.html">Italiano</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.ja.html">Japonês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.pt.html">Português</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.ru.html">Russo</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.tr.html">Turco</A>
]
<P>
<HR>
<H4>Conteúdo</H4>
<UL>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#AboutFreeSoftware"
NAME="TOCAboutFreeSoftware">Sobre o Software Livre</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#AbouttheGNUproject"
NAME="TOCAbouttheGNUproject">Sobre o projeto GNU</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#LicensingFreeSoftware"
NAME="TOCLicensingFreeSoftware">Licenciando o Software Livre</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#Laws"
NAME="TOCLaws">Leis</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#TerminologyandDefinitions"
NAME="TOCTerminologyandDefinitions">Terminologia e definições</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#GIFs"
NAME="TOCGIFs">GIFs</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#Motivation"
NAME="TOCMotivation">Motivação</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#Speeches"
NAME="TOCSpeeches">Discursos e Entrevistas</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#ThirdPartyIdeas"
NAME="TOCThirdPartyIdeas">Ideias de terceiros</A>
<LI><A HREF="philosophy.pt.html#Translations"
NAME="TOCTranslations">Traduções destes documentos</A>
</UL>
<!-- please leave both these NAME attributes here. ... -->
<A NAME="TOCFreedomOrganizations">Nós</A>
<A NAME="FreedomOrganizations">também</A>
<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the -->
<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
mantemos uma lista de
<A HREF="/links/links.pt.html#FreedomOrganizations">Organizações
que trabalham para a liberdade nos computadores e nas comunicações
eletrônicas</A>.
<HR>
<P>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCAboutFreeSoftware"
NAME="AboutFreeSoftware">Sobre o Software Livre</A></H4>
<P>
O Software Livre é uma questão de liberdade: as pessoas devem ser
livres para usar o software de todas as maneiras que sejam socialmente
úteis. O Software diverge de objectos materias--tais como cadeiras,
sandwiches e gasolina--devido a poder ser copiado e mudado mais
facilmente. Estas possibilidades tornam o software útil como ele é.
Nós acreditamos que os utilizadores de software devem poder fazer uso
dele.
<P>
<UL>
<LI><A HREF="/philosophy/free-sw.pt.html">O que é o Software Livre?</A>
<LI><A HREF="/philosophy/why-free.pt.html">Porque
é que o software não devia ter proprietários</A>
<LI><A HREF="/philosophy/shouldbefree.pt.html">Porque
é que o Software devia ser livre</A>. (Este é um texto mais antigo
e mais longo sobre o mesmo tópico que o anterior.)
<LI><A HREF="/philosophy/free-doc.pt.html">Porque é que o Software Livre
precisa de documentação livre</A>.
<LI><A HREF="/philosophy/selling.html">Vender Software Livre</A>
é aceitável!
<LI><A HREF="/philosophy/categories.html">Categorias de Software Livre
e não Livre (18k caracteres)</A>
<LI>Software Livre é mais
<A HREF="/software/reliability.pt.html">confiável</A>!
<LI><A HREF="/philosophy/gnutella.pt.html">Sobre o Gnutella</A>
</UL>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCAbouttheGNUproject"
NAME="AbouttheGNUproject">Sobre o projeto GNU</A></H4>
<UL>
<LI><A HREF="/gnu/initial-announcement.pt.html">Anúncio inicial do
projeto GNU</A>
<LI><A HREF="/gnu/manifesto.pt.html">O Manifesto GNU (31k caracteres)</A>
<LI><A HREF="/gnu/gnu-history.pt.html">História breve do projeto GNU</A>
<LI><A HREF="/gnu/thegnuproject.html">O projeto GNU</A>,
uma descrição mais longa e mais completa do projeto e da sua história.
<LI><A HREF="/fsf/fsf.pt.html">O que é a Fundação para o Software Livre?</A>
<LI><A HREF="/gnu/why-gnu-linux.pt.html">Porque GNU/Linux?</A>
</UL>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCLicensingFreeSoftware"
NAME="LicensingFreeSoftware">Licenciando o Software Livre</A></H4>
<UL>
<LI><A HREF="/philosophy/license-list.pt.html">Licensas de <I>software</I> livre</A>
<LI><A HREF="/copyleft/copyleft.pt.html">O que é o <I>Copyleft</I>?</A>
<LI><A HREF="/philosophy/why-not-lgpl.html">Por que é que não deve usar a GPL para bibliotecas(LGPL) para a sua próxima biblioteca.</A>.
<LI><A HREF="/philosophy/university.pt.html">Lançe Software Livre caso você trabalhe em uma Universidade</A>
<LI><A HREF="/philosophy/pragmatic.html"><I>Copyleft</I>: Idealismo Pragmático</A>
<LI><A HREF="/philosophy/x.html">A ratoeira do X Windows</A>
<LI><A HREF="/philosophy/apsl.html">Os problemas da Licença Apple</A>
<LI><A HREF="/philosophy/bsd.pt.html">O problema da Licença BSD</A>
<LI><A HREF="/philosophy/netscape-npl.html">A licença pública da Netscape tem sérios problemas</A>.
<LI><A HREF="/philosophy/udi.html">O movimento para o Software Livre e a UDI</A>
<LI><A HREF="/philosophy/microsoft.html">É a Microsoft o grande satanás?</A>
<LI><A HREF="/philosophy/microsoft-antitrust.html">O julgamento anti-monopolio contra a Microsoft e o Software Livre</A>
<LI><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">O veredito da Microsoft</a>
<LI> <a href="/philosophy/plan-nine.html">Os problemas na licença do Plan9</a>
<LI> <a href="/philosophy/motif.html">A nova licença do Motif</a>
<LI> <a href="/philosophy/using-gfdl.html">Usando a GNU FDL</a>
<LI> <a href="/philosophy/gpl-american-way.pt.html">A GNU GPL e o Modo Americano de Viver</a>
<LI> <a href="/philosophy/gpl-american-dream.html">A GNU GPL e o Sonho Americano</a>
<li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.pt.html"
NAME="EnforcingGPL">Fazendo Valer a GNU GPL</a></li>
<li><a href="/philosophy/freedom-or-power.pt.html"
NAME="FreedomOrPower">Liberdade ou Poder?</a>
<li><a href="/philosophy/no-word-attachments.pt.html"
NAME="NoWordAttachments">Nós Podemos Pôr um Fim aos Anexos [de e-mail] do Word</a></li>
</UL>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCLaws"
NAME="Laws">Leis</A></H4>
<UL>
<LI><A href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html">A ciência
deveria "deixar de lado o copyright"</A>, outro trabalho de Richard Stallman,
explica como o copyright tem impedido o progresso na pesquisa científica.
<UL>
<LI>Você também pode se interessar pela <A href="http://www.publiclibraryofscience.org">Biblioteca
Pública de Ciência</A>, que é dedicada a tornar a pesquisa científica livremente disponível para todos na
Internet.
</UL>
<LI>Em <A href="http://www.eff.org/Legal/Cases/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html">Felten
v. RIAA</A>, cientistas são questionados por uma corte que determina que o Digital Millennium Copyright
<LI><A HREF="http://www.eff.org/pub/Intellectual_property/Video/MPAA_DVD_cases/">O arquivo
da EFF sobre os "Casos de Propriedade Intelectial no DVD da MPAA
(Motion Picture Association of America)"
<LI><A HREF="http://www.oneworld.org/globalprojects/humcdrom/copyrigh.htm">
Exemplos de excelentes políticas de Copyright</A>
<LI><A HREF="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Reavaliando o
Copyright: o público deve prevalecer</A>
<LI><A HREF="/philosophy/right-to-read.pt.html">O direito a ler: uma história curta</A> de
<A HREF="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</A>
(<A HREF="/philosophy/right-to-read.fr.html">Tradução Francesa</A>)
<LI><A HREF="http://cyber.law.harvard.edu/eldredvreno/complaint.html">Eldred
contra Reno</A> é sobre um processo legal para abolir uma lei que extende
o copyright por 20 anos extra.
<LI><A HREF="/philosophy/wassenaar.html">São necessários voluntários para
software de encriptação nos países sem controlo de exportação</A>.
<LI>Como protejer o <A HREF="/philosophy/protecting.pt.html">Direito a escrever
Software</A> (independentemente de ser livre ou não)
<LI><A HREF="/philosophy/dat.html">O caminho correcto para o imposto DAT (22k
caracteres)</A>
<LI>Como proteger os
<A HREF="/philosophy/basic-freedoms.pt.html">direitos de
expressão, imprensa e associação</A>
na Internet
<LI><A HREF="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">A reforma das patentes
não é suficiente</A>
<LI><A HREF="/philosophy/savingeurope.html">Salvando a Europa das
patentes de software</A>
<LI><A HREF="/philosophy/amazon.html">Boicotem a Amazon!</A>
<LI><A HREF="/philosophy/ucita.html">Porque é que temos de lutar contra UCITA</A>
por
<A HREF="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</A>
<LI><A HREF="http://www.infoworld.com/articles/op/xml/00/11/27/001127opfoster.xml">Um
mundo com UCITA pode permitir que a impressão de qualidade seja mais importante
do que fazer a coisa certa</A> por Ed Foster <A HREF="mailto:gripe@infoworld.com">gripe@infoworld.com</A>
<LI><A HREF="/philosophy/freedom-or-copyright.html">Liberdade ou Copyright?</A>
por <A HREF="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</A>
<LI><A HREF="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf">Inovação
sequencial, patentes e imitação</A> é um artigo que apresenta um
modelo matemático demonstrando como as patentes podem impedir o
progresso em áreas como software
<LI><A HREF="http://www.carnall.demon.co.uk/stallman/index.html">Copyright
versus Comunidade na era das redes de computadores</A> é uma transcrição
não-editada de uma palestra apresentada por
<A HREF="http://www.stallman.org">Richard Stallman</A> na Logiciel Libre
Conference em Julho de 2000.
<LI><A HREF="/philosophy/hague.pt.html">O Perigo de Haya</A>
</UL>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCTerminologyandDefinitions"
NAME="TerminologyandDefinitions">Terminologia e Definições</A></H4>
<UL>
<LI><A HREF="/philosophy/words-to-avoid.pt.html">Palavras confusas</A>
que devem ser evitadas
<LI><A HREF="/philosophy/free-software-for-freedom.html">"Software de código livre" ou "Software gratuito"</A>?
<LI>Richard Stallman escreveu uma
<a href="/philosophy/drdobbs-letter.pt.html">carta para o editor</a> do Dr. Dobb's Journal
em Junho para clarificar a diferença entre os movimentos do software livre e do software aberto.
<LI><A HREF="/philosophy/categories.html">Categorias de Software livre
e não livre (18k characters)</A>
</UL>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCGIFs"
NAME="GIFs">GIFs</A></H4>
<UL>
<LI><A HREF="/philosophy/gif.html">Porque é que não há ficheiros GIF
no servidor de páginas da GNU</A>
</UL>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCMotivation"
NAME="Motivation">Motivação</A></H4>
<UL>
<LI><A HREF="/philosophy/motivation.html">Estudos descobrem que as
recompensas frequentemente não são motivadoras.</A>
</UL>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCSpeeches"
NAME="Speeches">Discursos e Entrevistas (em ordem cronológica inversa)</A></H4>
<UL>
<LI><a href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">Entrevista</a> de
<a href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a> com Louis Suarez-Potts em Maio de 2001.
<LI><a href="/philosophy/audio/audio.html#NYU2001">Gravação de áudio
da palestra <i>Software Livre: Liberdade e Cooperação</i></a>
apesentada por Richard M. Stallman na Universidade de Nova York. Também temos uma
<a href="/events/rms-nyu-2001-transcript.pt.txt">transcrição da palestra</a>.
<LI><a href="/philosophy/audio/audio.html#MIT2001">Gravação de áudio
da palestra <i>Copyright e Globalização na era das Redes de Computadores</i></a>
apesentada por Richard M. Stallman no MIT.
<LI>Transcrição da palestra, <A href="/philosophy/copyright-and-globalization.pt.html"><i>Copyright
e Globalização na Era das Redes de Computadores</i></a>, apresentada por Richard M. Stallman no MIT.
<LI><a href="/philosophy/audio/audio.html#ArsDigita2001">Gravação de áudio
da palestra <I>O Movimento pelo Software Livre e o Sistema Operacional
GNU/Linux</I></a> apresentada por Richard M. Stallman na Universidade ArsDigita
<LI><a href="/philosophy/audio/audio.html#LinuxTag2000">Gravação de áudio
da palestra <I>O Movimento pelo Software Livre e o Sistema Operacional
GNU/Linux</I></a> apresentada por Richard M. Stallman no LinuxTag 2000.
<LI><a href="/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000">Gravação de áudio
da palestra <I>O Movimento pelo Software Livre e o Sistema Operacional
GNU/Linux</I></a> apresentada por Richard M. Stallman na Universidade de
Cincinnati
<LI><a href="http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html">Entrevista
na Linux Magazine</a> em Julho de 1999 com Richard Stallman
<LI><a href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4">Entrevista
da LinuxWorld</a> com Richard Stallman sobre problemas com patentes de software
<LI><a href="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html">Entrevista
da LinuxWorld</a> com Richard Stallman
<LI><a href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html">Transcrição
(em francês)</a> da palestra que Richard Stallman apresentou em 1998 na
Universidade de Paris.
<LI><a href="/philosophy/greve-clown.en.html">Tradução para o inglês da
palestra</a> de Georg Greve apresentada em 1998 no GNU/Linux Cluster "CLOWN"
na Alemanha (<a href="/philosophy/greve-clown.de.html">original em alemão</a>)
<LI><a href="/gnu/byte-interview.html">Entrevista da Revista BYTE</a>
em Julho de 1986 com Richard Stallman
<LI><a href="/philosophy/stallman-kth.html">Palestra</a> apresentada por
Richard Stallman em 1986 no Instituto Real de Tecnologia na Suiça
</UL>
<P>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCThirdPartyIdeas"
NAME="ThirdPartyIdeas">Ideias de terceiros</A></H4>
Estes artigos mostram as opiniões filosóficas de outras pessoas
apoiando o software livre, ou temas relacionados, mas não falam pelo projeto
GNU. No entanto nós, mais ou menos, concordamos com eles.
<p>
Muitas das <a href="/links/links.pt.html#FreedomOrganizations">organizações que
trabalham pela liberdade no desenvolvimento de computadores e comunicações
eletrônicas</a> também tem opiniões e filosofias que suportam o software
livre ou assuntos relacionados, e não falam pelo Projeto GNU, mas nós concordamos
mais ou menos com eles.
<P>
<UL>
<LI><a href="http://james-boyle.com/papers.pdf">A Segunda Emenda e a Constituição do Domínio
Público</a>, por James Boyle, também disponível <a href="http://swissnet.ai.mit.edu/~hal/misc/duke-papers.pdf">aqui</a>.
<LI><a href="http://www.gseis.ucla.edu/~howard/Papers/pw-public-spaces.html">Propriedade
Intelectual: O Ataque ao Espaço Público no Cyberespaço</a>, por Howard Besser, descreve como
várias indústrias estão utilizando seus direitos de copyright para tornar cada vez menos locais na Internet
públicos
<LI><a href="http://www.wipout.net/">Wipout</a> está hospedando um concurso contra o o concurso
para estudantes da Organização Internacional pela Propriedade Intelectual (WIPO). Ele tem por objetivo
aumentar o conhecimento sobre os meios pelos quais a proteção à propriedade intelectual pode prejudicar
nossas vidas diárias.
<LI><a href="http://www.zdnet.com/zdnn/stories/comment/0,5859,2770541,00.html">Tecnologia
e a corrupção do copyright</a>, por Joshua S. Bauchner
<LI><A href="http://www.utexas.edu/law/faculty/nnetanel/Netanel.pdf">"Localizando o
Copyright Dentro do Contexto da Primeira Emenda", por Neil W. Netanel, argumenta que as cores dos
EUA tem estado erradas na assumpção antiga de que o "uso justo" elimina o conflito entre a lei
de copyright e a Primeira Emenda.
<LI>Richard Stallman assinou uma
<A href="http://www.perens.com/Articles/StandTogether.html">declaração conjunta respondendo
aos comentários de Craig Mundie da Microsoft. Também existe uma
<a href="http://www.militux.poli.org/art/uniao.txt">tradução para o português</a>.
<LI>Em <a href="/philosophy/dmarti-patent.html"><i>Reforma das Patentes
Agora!</i></a>, Don Marti pede
que os defensores do software livre nomeiem Richard M. Stallman para
o Comitê Conselheiro do Escritório de Patentes e Marcas Registradas dos
EUA.
<LI><a href="http://www.interlog.com/~cjazz/gnu1.htm">Gnutella substitui
o Godzilla na mídia corporativa</a>
<LI><A HREF="http://www.eye.net/eye/issue/issue_02.17.00/news/media.html">Os Recentes
ataques a sítios de web provam que a Internet ainda funciona</A>
<LI><A HREF="http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html">O sítio
de ftp do projeto GNU: Uma colecção digital apoiando
um movimento social</A> por Michelle Bejian
<LI><a href="http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html">Submetendo
o fogo a copyright</a>
<LI><A HREF="http://members.xoom.com/jcenters/HADL.html">A liga anti-defamação de <I>Hackers</I></A>
<LI><A HREF="http://simson.net/clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm">Leia-os e Chore
</A>, por Simson Garfinkel, fala sobre contas pendentes, que dariam aos donos da informação
novos poderes e restringir a actividades dos utilizadores.
<LI><A HREF="/philosophy/nonsoftware-copyleft.html">Aplicando o Copyleft a
a informação que não é software.</A>, by Michael Stutz.
<LI><A HREF="free-world.html">Só
o mundo livre pode fazer frente à Microsoft</A>, por Tom Hull.
<LI><A HREF="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html">A filosofia
da música livre</A>, por Ram Samudrala.
<LI><A HREF="http://www.musicisum.com/manifesto.shtml">O manifesto:
A pirataria é tu amiga</A>, por Jaron Lanier.
<BR>
<STRONG>Note</STRONG> que o projeto GNU recomenda
<A HREF="/philosophy/words-to-avoid.pt.html">evitar</A> o termo
<A HREF="/philosophy/words-to-avoid.pt.html#Piracy">pirataria</A> desde
que este implique partilhar cópias, de alguma maneira, ilegítemas.
<LI><A HREF="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html">Iniciação
à ética da "propriedade intelectual"</A>, por Ram Samudrala.
<LI><A HREF="/philosophy/self-interest.html">É o auto-interesse suficiente
para organizar um economia livre?</A> por Loyd Fueston.
<LI><a href="http://ethology.zool.su.se/freescience/">A Campanha pela Ciência
Livre</a> é uma campanha pela liberdade de se distribuir trabalho
científico
<LI>Artigo (em Alemão) no periódico Suiço Neue Zuercher Zeitung sobre decisão da
<A HREF="http://www.nzz.ch/online/01_nzz_aktuell/internet/internet1998/nzz980306kommunismus.htm">Netscape
em libertar o código fonte</A>
<LI><A HREF="/philosophy/kragen-software.html">Pessoas, sítios, coisas e ideias</A> por Kragen Sitaker
<LI><A HREF="http://www.freenation.org/fnf/a/f31l1.html">O caso "Libertarian"
contra os direitos de propriedade intelectual</A> por Roderick T. Long
<BR>
O movimento do software livre não apoia/aprova o Libertarianism, e
<A HREF="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">nós não
concordamos inteiramente</A> com este artigo. Mas é útil para refutar
uma argumento específico que é posto a favor de software propietário.
<LI><A HREF="http://www.gsyc.inf.uc3m.es/sobre/">Artigos
em Espanhol sobre o software livre.</A>
<LI><A HREF="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html">Anarquismo
Triunfante:
Sofware livre e a morte do Copyright</A>
<li><a href="http://eserver.org/internet/community/community.html">Comunidade
Electrónica imaginada: Representações de uma comunidade virtual
num discurso de negócios comtemporâneos.</a>
<LI><a href="http://www.coe.ilstu.edu/rpriegle/wwwdocs/plagiari.htm">A morte
e o renascimento do plagiato</A> por Rodney Riegle.
(Nós não concordamos inteiramente com este artigo.Nós pensamos que
não existe mal em perguntar às pessoas que haja um esforço extra para
escrever pés de página para dar créditos.)
<LI><A HREF="http://www.savetheweb.org">Salvem a <I>web</I></a> é um sítio <I>web</I>
dedicado à protecção dos direitos dos utilizadores da Internet na Europa.
<LI><a href="/philosophy/economics_frank/frank.html">O estudo da economia
inibe a cooperação?</a> por Frank, Gilovich, and Regan.
<LI><a href="http://danny.oz.au/freedom/ip/aidfs.html">Desenvolvimento,
comércio ético e software livre</a> por Danny Yee.
<LI><A HREf="/philosophy/bdk.html">A Balada de DENNIS KARJALA</A>:
Um comentário político na forma de uma balada por Timothy R. Phillips.
<LI><A HREF="http://www.libranet.com/petition.html">Libranet
está a junto assinaturas</A> numa petição que será submetida aos maiores produtores
de periféricos de computadores pessoais, pedindo que eles tornem disponíveis aos
desenvolvedores do GNU/Linux, todas as especificações dos seus produtos, para que
possam ser desenvolvidos <I>device drivers</I> dos seus produtos para o GNU/Linux.
<LI><A HREF="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">Modelando o desenvolvimento
colaborativo ICT e iniciaticas para prosperidade global</A>,
por Robert J. Chassell
<LI><a href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">Moldando Desenvolvimentos
e iniciativas em ICT para a Prosperidade Global</a>,
por Robert J. Chassell
<LI><a href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/papers/free-software/selection-html/">A
Vantagem Competitiva do Software Livre</a>, por Alexandre Oliva
<LI><a href="http://www.advogato.org/article/89.html">Concessão de patentes
sob a GPL</a>
<LI><a href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html">O
conceito de Copyright luta para sobreviver na Internet</a>, por
John Markoff.
<LI><a href="http://www.libraryjournal.com/articles/views/editorial/20000701_15171.asp">A
verdadeira rasão do Copyright</a>, por John N. Berry III
<LI><a href="philosophy/fire.html">Colocando o fogo sob copyright! (humor)</a>,
por Ian Clarke.
<LI><a href="http://www.oreilly.com/~andyo/professional/infirmation_technology.html">O
futuro traz a "Tecnologia da Infirmação"</a>, por Andy Oram.
<LI><a href="http://www.freeprotocols.org/">A Fundação pelos Protocolos
Livres</a> é um forum público independente, dedicadi ao suporte a protocolos
livres de patentes
<LI><a href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html">Software Livre
e viabilidade comercial</a> (espanhol), por Alessandro Rubini
<LI><a href="http://www.uow.edu.au/arts/sts/bmartin/pubs/98il/">Liberação da
Informação</a>, por Brian Martin. Nós pedimos que as pessoas evitem utilizar
o termo "propriedade intelectual" e em vez disso falem sobre copyrights,
patentes e /ou marcas registradas
<LI><a href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm">Venda de Lugares</a>,
uma sátira sobre o copyright
<LI><a href="http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/">Uma galeria de
exemplos</a> demonstrando como o Digital Millenium Copyright Act é
absurdo e ultrajante
<!-- -------------------------------------
<LI><A HREF="http://oppression.nerdherd.org/">A UCLA
descimina estudantes que usam o GNU/Linux.
Uma parte da sua justificação é suportar o poder dos donos de sotware.</A>
------------------ -->
</UL>
<H4><A HREF="philosophy.pt.html#TOCTranslations"
NAME="Translations">Traduções destes documentos</A></H4>
<P>
<UL>
<LI><A HREF="http://kldp.org/gnu/philosophisch-dokuments.html">Traduções
coreanas não oficiais</A> de muitos destes documentos
<LI><A HREF="http://www.whlug.clinux.org/gnu/philosophy/">Traduções
chinesas não oficiais</a> de muitos destes documentos
<LI><A HREF="/gnu/manifesto.pt.html#translations">Traduções do Manifesto
da GNU</A>
<LI><A HREF="/philosophy/fs-translations.html">Traduções
do termo ``software livre''</A>
<LI><A HREF="/copyleft/copyleft.pt.html#translations">Tranduções da
GNU GPL</A>
<LI><A HREF="/copyleft/copyleft.pt.html#translationsLGPL">Traduções da
GNU LGPL</A>
<LI><A HREF="/copyleft/copyleft.pt.html#translationsFDL">Traduções da
GNU FDL</A>
</UL>
<P>
<HR>
<!-- Please keep this list alphabetical!!! -->
[
<A HREF="/philosophy/philosophy.ca.html">Catalão</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.zh.html">Chinês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.ko.html">Coreano</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.es.html">Espanhol</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.fr.html">Francês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.gl.html">Galego</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.nl.html">Holandês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.hu.html">Húngaro</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.id.html">Indonésio</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.html">Inglês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.it.html">Italiano</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.ja.html">Japonês</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.pt.html">Português</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.ru.html">Russo</A>
| <A HREF="/philosophy/philosophy.tr.html">Turco</A>
]
<P>
<HR>
Voltar para a<A HREF="/home.pt.html"> página principal da GNU</A>.
<P>
Dúvidas & Questões sobre a FSF & GNU; para
<A HREF="mailto:gnu@gnu.org"><EM>gnu@gnu.org</EM></A>.
Outras <A HREF="/home.pt.html#ContactInfo">maneiras de contactar</A> a FSF.
<P>
Comente estas páginas web a
<A HREF="mailto:webmasters@gnu.org"><EM>webmasters@gnu.org</EM></A>,
envie outras questões a
<A HREF="mailto:gnu@gnu.org"><EM>gnu@gnu.org</EM></A>.
<P>
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
<P>
Cópias exactas e a distribuição deste artigo são permitidas em qualquer meio,
sempre que esta nota seja preservada.<P>
Atualizada:
<!-- hhmts start -->
$Date: 2002/03/30 00:53:16 $ $Author: fsl $
<!-- hhmts end -->
<p><font size=-1>Traduzida: 12 Abril 2000 Pedro Oliveira
<a href="mailto:bili@linux.fe.up.pt">bili@linux.fe.up.pt</a>
<br>Revisada: 15 Abril 2000 Miguel Oliveira <a href="mailto:pmike@esoterica.pt">pmike@esoterica.pt</a></font>
<p>Tradução atualizada por:
Fernando Lozano <a href="fernando@lozano.eti.br"><fernando@lozano.eti.br></a>
</font>
<br>
<HR>
</BODY>
</HTML>
--------------080205030705090205000603--