<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="pt">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Debian -- Notícias -- Debian GNU/Linux 4.0 lançado </title>
<link rev="made" href="mailto:webmaster@debian.org">
<meta name="Generator" content="WML 2.0.8 (30-Oct-2001)">
<meta name="Modified" content="2007-04-09 11:27:06">
<link href="../../debian.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="../../debian-pt.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
</head>
<body>
<div id="header">
<div id="upperheader">
<div id="logo">
<a href="../../"><img src="../../logos/openlogo-nd-50.png" width="50" height="61" alt=""></a>
<a href="../../" rel="start"><img src="../../Pics/debian.png" width="179" height="61" alt="Projeto Debian"></a>
</div> <!-- end logo -->
<div id="serverselect">
<!--UdmComment-->
<form method="get" action="http://cgi.debian.org/cgi-bin/redirect.pl">
<p>
<input type="hidden" name="page" value="/News/2007/20070408">
Escolha um servidor próximo de você
<br>
<select name="site">
<option value="de">Alemanha</option>
<option value="au">Austrália</option>
<option value="br">Brasil</option>
<option value="bg">Bulgária</option>
<option value="cn">China</option>
<option value="es">Espanha</option>
<option value="us" selected>Estados Unidos</option>
<option value="fr">França</option>
<option value="nl">Holanda</option>
<option value="hk">Hong Kong</option>
<option value="id">Indonésia</option>
<option value="jp">Japão</option>
<option value="uk">Reino Unido</option>
<option value="ru">Rússia</option>
<option value="ua">Ucrânia</option>
<option value="za">África do Sul</option>
<option value="at">Áustria</option>
</select>
<input type="submit" value=" Ir ">
</p>
</form>
<!--/UdmComment-->
</div> <!-- end serverselect -->
</div> <!-- end upperheader -->
<!--UdmComment-->
<div id="navbar">
<p class="hidecss"><a href="#inner">Pular "Quicknav"</a></p>
<ul>
<li><a href="../../intro/about">Sobre o Debian</a></li>
<li><a href="../../News/">Notícias</a></li>
<li><a href="../../distrib/">Obtendo o Debian</a></li>
<li><a href="../../support">Suporte</a></li>
<li><a href="../../devel/">Para Desenvolvedores</a></li>
<li><a href="../../sitemap">Mapa do site</a></li>
<li><a href="http://search.debian.org/">Busca</a></li>
</ul>
</div> <!-- end navbar -->
</div> <!-- end header -->
<!--/UdmComment-->
<div id="outer">
<div id="inner">
<h1>Debian GNU/Linux 4.0 lançado</h1>
<p><strong>8 de Abril de 2007</strong></p>
<p>O Projeto Debian se orgulha de anunciar o lançamento oficial do Debian
GNU/Linux versão 4.0, codinome <q>etch</q>, depois de 21 meses de constante
desenvolvimento. O Debian GNU/Linux é um sistema operacional livre que
suporta um total de onze arquiteturas de processadores e inclui os
ambientes de desktop KDE, GNOME e Xfce. Ele também inclui software
criptográfico e compatibilidade com o FHS v2.3 e software desenvolvido
para versão 3.1 do LSB.</p>
<p>Utilizando um processo de instalação completamente integrado, o Debian
GNU/Linux 4.0 conta com suporte nativo para partições criptografadas.
Esse lançamento introduz uma interface gráfica recém desenvolvida para o
sistema de instalação que suporta scripts utilizando caracteres
compostos e linguagens complexas; o sistema de instalação para o Debian
GNU/Linux foi agora traduzido para 58 idiomas.</p>
<p>Além disso, iniciando com o Debian GNU/Linux 4.0, o sistema de
gerenciamento de pacotes foi aperfeiçoado com relação à segurança e
eficiência. O APT Seguro ("Secure APT") possibilita a verificação da
integridade de pacotes baixados de um espelho. Os índices de pacotes
atualizados não mais serão baixados por inteiro mas, ao invés disso,
serão atualizados por arquivos menores contendo apenas as diferenças
com relação às versões anteriores.</p>
<p>O Debian GNU/Linux é executado em computadores que vão desde "palmtops"
e sistemas "handheld" a supercomputadores, e em praticamente tudo que
estiver entre eles. Um total de onze arquiteturas são suportadas,
incluindo: Sun SPARC (sparc), HP Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC
(powerpc), Intel IA-32 (i386) e IA-64 (ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS
(mips, mipsel), ARM (arm), IBM S/390 (s390) e – a recém introduzida
com o Debian GNU/Linux 4.0 – AMD64 e Intel EM64T (amd64).</p>
<p>O Debian GNU/Linux pode ser instalado a partir de vários meios tais como
DVDs, CDs, "USB sticks" e disquetes, ou a partir da rede. O GNOME é o
ambiente de desktop padrão e está contido no primeiro CD. O K Desktop
Environment (KDE) e o Xfce podem ser instalados através de duas novas
imagens de CD alternativas. Além disso, disponível pela primeira vez
com o Debian GNU/Linux 4.0, CDs e DVDs multi-arquitetura, permitindo a
instalação do sistema operacional em diferentes arquiteturas a partir de
um único disco.</p>
<p>Debian GNU/Linux can be downloaded right now via bittorrent (the
recommended way), jigdo or HTTP; see <a href="../../CD/">Debian GNU/Linux on CDs</a> for
further information. It will soon be available on DVD and CD-ROM from
numerous <a href="../../CD/vendors">vendors</a>, too.</p>
<p>O Debian GNU/Linux pode ser baixado desde já via bittorrent (a forma
recomendada), jigdo ou HTTP; veja <a href="../../CD/">Debian GNU/Linux em
CDs</a> para maiores informações. Em breve, ele também estará disponível em DVD
e CD-ROM através de vários <a href="../../CD/vendors">distribuidores</a>.</p>
<p>Esse lançamento inclui um número de pacotes de softwares atualizados,
tais como o K Desktop Environment 3.5.5a (KDE), uma versão atualizada do
ambiente desktop GNOME 2.14, o ambiente desktop Xfce 4.4, o ambiente
desktop GNUstep 5.2, Xorg 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13,
Iceweasel (uma versão sem marca do Mozilla Firefox 2.0.0.3), Icedove
(uma versão sem marca do Mozilla Thunderbird 1.5), Iceape (uma versão
sem marca do Mozilla Seamonkey), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, GCC
4.1.1, Kernel Linux 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4
e 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 e 5.2.0, Asterisk 1.2.13, e mais de 18.000
outros pacotes de softwares prontos para usar.</p>
<p>Atualizações para o Debian GNU/Linux 4.0 a partir da versão anterior,
Debian GNU/Linux 3.1 codinome <q>sarge</q> são automaticamente gerenciadas
pela ferramenta de gerenciamento de pacotes aptitude para a maioria das
configurações, e até um certo grau também pela ferramenta de
gerenciamento de pacotes apt-get. Como sempre, os sistemas Debian
GNU/Linux podem ser atualizados quase sem dor, sem nenhum <q>downtime</q>
forçado, mas é altamente recomendado que você leia as notas de
lançamento sobre possíveis problemas. Para instruções detalhadas de como
instalar e atualizar o Debian GNU/Linux, por favor veja as <a
href="../../releases/etch/releasenotes">notas de lançamento</a>. Por favor,
note que as notas de lançamento serão futuramente melhoradas e traduzidas
para outros idiomas nas próxima semanas.
<h2>Sobre o Debian</h2>
<p>O Debian GNU/Linux é um sistema operacional livre, desenvolvido por mais
de mil voluntários de todas as partes do mundo que colaboram através da
Internet. A dedicação do Debian ao Software Livre, sua natureza
sem fins lucrativos e seu modelo de desenvolvimento aberto, o faz único
entre as distribuições GNU/Linux.</p>
<p>Os pontos chave do sucesso do Projeto Debian são sua base de voluntários,
sua dedicação ao Contrato Social Debian, e o compromisso de prover o
melhor sistema operacional possível. O Debian 4.0 é outro importante
passo nesta direção.</p>
<h2>Informação de Contato</h2>
<p>For further information, please visit the Debian web pages at
<a href="../../">http://www.debian.org/</a> or send mail to
<press@debian.org>.</p>
<p>Para mais informações, por favor visite as páginas web do Debian em
<a href="../../">http://www.debian.org/</a> ou envie um e-mail (em inglês)
para <press@debian.org>.</p>
<div class="clr"></div>
</div> <!-- end inner -->
<div id="footer">
<hr class="hidecss">
Voltar para: outras <a href="./">notícias Debian</a> || <a href="../../">página inicial do Projeto Debian</a>.
<hr>
<!--UdmComment-->
<p>
Esta página também está disponível nos seguintes idiomas:
</p><p class="navpara">
<a href="20070408.bg.html" title="Búlgaro" hreflang="bg" lang="bg" rel="alternate">Български (Bəlgarski)</a>
<a href="20070408.ca.html" title="Catalão" hreflang="ca" lang="ca" rel="alternate">català</a>
<a href="20070408.cs.html" title="Tcheco" hreflang="cs" lang="cs" rel="alternate">česky</a>
<a href="20070408.da.html" title="Dinamarquês" hreflang="da" lang="da" rel="alternate">dansk</a>
<a href="20070408.de.html" title="Alemão" hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a>
<a href="20070408.el.html" title="Grego" hreflang="el" lang="el" rel="alternate">Ελληνικά (Ellinika)</a>
<a href="20070408.en.html" title="Inglês" hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a>
<a href="20070408.es.html" title="Espanhol" hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a>
<a href="20070408.fr.html" title="Francês" hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a>
<a href="20070408.it.html" title="Italiano" hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a>
<a href="20070408.nl.html" title="Holandês" hreflang="nl" lang="nl" rel="alternate">Nederlands</a>
<a href="20070408.ja.html" title="Japonês" hreflang="ja" lang="ja" rel="alternate">日本語 (Nihongo)</a>
<a href="20070408.ru.html" title="Russo" hreflang="ru" lang="ru" rel="alternate">Русский (Russkij)</a>
<a href="20070408.tr.html" title="Turco" hreflang="tr" lang="tr" rel="alternate">Türkçe</a>
</p><p>
Como configurar <a href="../../intro/cn">o idioma padrão dos documentos</a>
</p>
<!--/UdmComment-->
<hr>
<div id="fineprint">
<p>Para relatar um problema com o site, envie uma mensagem em inglês para <a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a> ou em português para <a href="mailto:debian-l10n-portuguese@lists.debian.org">debian-l10n-portuguese@lists.debian.org</a>. Para outras informações de contato, veja a <a href="../../contact">página de contato</a> do Debian.</p>
<p>
Última Modificação: Seg, 9 de Abr de 2007, 09:27:06 UTC
<br>
Copyright © 2007
<a href="http://www.spi-inc.org/">SPI</a>; Veja os <a href="../../license" rel="copyright">termos de licença</a><br>
Debian é uma marca registrada da Software in the Public Interest, Inc.
</p>
</div>
</div> <!-- end footer -->
</div> <!-- end outer -->
</body>
</html>