[GUFSC] Conversão Word to Latex

[Daniel Martins]

Aguinaldo e outros,

Acabei mordendo a lingua. Um professor aposentado colega meu me repassou um
livro texto com figuras e equações "quase pronto" no Word (há uma tautologia
aqui: se está no Word não está quase pronto...). Tenho de acrescer pouca
coisa em poucos capitulos.

Pois é ... gostaria de de saber o caminho das pedras para minimizar o
esforço que sei que será grande...

Daniel

Em 13/06/07, Daniel Martins <danielemc em gmail.com> escreveu:
>
> Aguinaldo,
>
> Obrigado por compartilhar estas histórias. Elas sempre nos guiam naquilo
> que devemos ou não fazer no futuro.
>
> Da proxima vez ecija pelo menos o uso Lyx ou do Texmacs ao coautor
> inexperiente antes de demiti-lo sumariamente :)
>
> Daniel
>
> Em 13/06/07, Aguinaldo Silveira e Silva <aguinald em labspot.ufsc.br>
> escreveu:
> >
> > Há algum tempo, duas apostilas das quais sou co-autor
> > foram escritas em Word por dois motivos:
> > 1. Meu co-autor é usuário de Word;
> > 2. Um aluno de doutorado que nos ajudou
> > a montar a apostila só conhecia Word.
> >
> > Recentemente, um outro aluno de doutorado
> > converteu as duas apostilas para Latex
> > usando o Word to Latex
> > http://kebrt.webz.cz/programs/word-to-latex/
> > pois eu estou em processo de ampliar e melhorar o
> > conteúdo.
> >
> >   Este conversor fez um belo trabalho em termos
> > das equações, onde não houve praticamente problemas e
> > nas figuras, que foram salvas como .eps.
> > Por outro lado, ele cria centenas de comando desnecessários
> > para manter a formatação do Word (sempre muito pior
> > do que o mais simples arquivo Latex). Passei algumas
> > horas fazendo uma limpeza nos arquivos e recuperando
> > a simplicidade do Latex.
> >
> > Moral da história: concordar em geral um documento
> > em Word foi um grande erro que tentarei não repetir.
> > É mais fácil trocar de co-autor.
> >
> > Aguinaldo
> >
> >
> >
> > --
> > Prof. Aguinaldo S. e Silva  - Ph.D.
> > Professor Titular
> > Grupo de Sistemas de Potência
> > Laboratório de Sistemas de Potência
> > Departamento de Eng. Elétrica
> > Universidade Federal de Santa Catarina
> >
> > Tel: (048)33319593
> >
> > _______________________________________________
> > GUFSC mailing list
> > GUFSC em softwarelivre.ufsc.br
> > https://www.softwarelivre.ufsc.br/mailman/listinfo/gufsc
> >
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://www.softwarelivre.ufsc.br/pipermail/gufsc/attachments/20071003/1ac2ef7f/attachment.html