[GUFSC] Projeto Debian-BR : Debian em Português
Altamir Dias
altamir@emc.ufsc.br
Thu, 10 Oct 2002 07:57:04 -0300
This is a multi-part message in MIME format.
--------------030702000400090500010006
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Vale a pena dar uma lida, apesar de ser notícias velhas.
<http://debian-br.cipsga.org.br/dwn-br/2002/08/>
--
_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/ Prof. Altamir Dias, Dr. Eng.
_/ _/ _/ _/ _/ Departamento de Eng. Mecânica
_/_/_/ _/ _/ _/ _/ UFSC Universidade Federal de SC
_/ _/ _/ _/ _/ 88.040-900 - Florianópolis-SC
_/_/_/_/ _/ _/ _/ _/_/_/_/_/ BRASIL
Phone: 55-48-331-9264
Fax : 55-48-234-1519
http://www.emc.ufsc.br/professores/altamir/
--------------030702000400090500010006
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1;
name="debian-br.cipsga.org.br/dwn-br/2002/08/"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
filename="debian-br.cipsga.org.br/dwn-br/2002/08/"
Content-Base: "http://debian-br.cipsga.org.br/dwn-br/
2002/08/"
Content-Location: "http://debian-br.cipsga.org.br/dwn-br/
2002/08/"
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang="pt">
<head>
<title>Projeto Debian-BR : Debian em Português</title>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/dbr.css">
<meta name="Author" content="Projeto Debian-BR, Ricardo Sandrin">
<meta name="KeyWords" content="Debian, Brasil, Debian-BR, GNU/Linux">
</head>
<center><br>
<table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><!-- borda superior -->
<td></td>
<td colspan="2" bgcolor="#000000">
<img src="/imagens/darkness.gif" width="636" height="2" alt=""></td>
<td></td>
</tr>
<tr valign=top><!-- parte principal -->
<td width="2" bgcolor="#000000">
<img src="/imagens/darkness.gif" width="2" height="2" alt="">
</td><!-- barra esquerda -->
<td bgcolor="#ededed">
<center>
<br><br>
<a href="/index.php"><img src="/imagens/beh.gif" alt="DDP-BR" border="0">
</a>
<br><br>
<img src="/imagens/teste.gif" border="0" alt="Debian-BR">
<br>
<hr noshade width="129">
<!-- menu -->
<font face="lucida" size="3">
<br>
<a href="/sobre.php">
<img src="/imagens/help.jpg" border="0" alt="Sobre o Projeto">
<br>Sobre</a>
<br><br>
<a href="/dwn-br/">
<img src="/imagens/news.gif" border="0" alt="Novidades Semanais">
<br>Novidades</a>
<br><br>
<a href="/projetos/">
<img src="/imagens/projetos.png" border="0" alt="Projetos">
<br>Projetos</a>
<br><br>
<a href="/software.php">
<img src="/imagens/soft.gif" border="0" alt="Software">
<br>Software</a>
<br><br>
<a href="/suporte/">
<img src="/imagens/suporte.png" border="0" alt="Suporte">
<br>Suporte</a>
<br><br>
<a href="/suporte/documentacao.php">
<img src="/imagens/tutoriais.gif" border="0" alt="Documentação">
<br>Documentação</a>
<br><br>
<a href="/comunidade/">
<img src="/imagens/comunidade.png" border="0" alt="Comunidade">
<br>Comunidade</a>
<br><br>
<a href="/amigos.php">
<img src="/imagens/relacionados.png" border="0" alt="Sites Relacionados">
<br>Sites Relacionados</a>
</font>
</center>
<br><br>
</td>
<!-- menu -->
<td bgcolor="#ffffff" width="510">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="30">
<tr><td>
<h1>Debian Weekly News - 16 de Agosto de 2002</h1>
<p><i>Bem-vindo à oitava edição da DWN-BR, a newsletter semanal para a comunidade Debian no Brasil. Depois de duas semanas sem newsletter, não poderíamos deixar que mais uma passasse, principalmente essa, já que terça-feira <a href="http://listas.cipsga.org.br/pipermail/debian-br/2002-August/001331.html">comemoramos</a> 2 anos da criação do canal #debian-br, que é uma das peças chaves para o projeto Debian no Brasil. Junte os amigos, faça a festa e ajude-nos cada vez mais. Se você ainda não sabe o que comemorar, nós temos uma <a href="http://debian-br.cipsga.org.br/oquecomemorar.html">pequena lista para você</a>.
</i>
<p>
<b>Novo pacote brasileiro - abntex</b>. Atendendo ao <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-portuguese/2002/debian-devel-portuguese-200207/msg00002.html">pedido</a> do nosso amigo Daniel Martins por um pacote do <a href="http://codigolivre.org.br/projects/abntex/">abnTeX</a>, norma ABNT para LaTeX, Otavio Salvador <A href="http://lists.debian.org/debian-devel-portuguese/2002/debian-devel-portuguese-200207/msg00004.html">criou</a> e já disponilizou o mesmo para testes. Para instalá-lo, adicione a linha "deb http://www.freedom.ind.br/otavio debian woody" (sem aspas) ao seu arquivo /etc/apt/sources.list. Otavio avisa que essa é a versão 0.5-0+. 0+ deve-se ao fato de haver muita coisa a ser melhorada, como a inclusão de uma descrição e da licença. Vale ressaltar que esse ainda não é um pacote oficial da distribuição Debian, mas que Otavio já fez o ITP.
<p>
<b>Teste de pacotes da libgcode.</b> Goedson Teixeira Paixão <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-portuguese/2002/debian-devel-portuguese-200208/msg00002.html">solicita</a> que os usuários testem as <a href="http://www.dcc.ufmg.br/~gopaixao/debian/packages/">versões preliminares</a> dos pacotes da <a href="http://gcode.sourceforge.net/">libgcode</a> nos quais ele está trabalhando. Quem estiver disposto a fazer os testes, deve instalar o pacote gcode-demo (uma versão gcode do gtk-demo) e executá-lo. Goedson aguarda críticas sobre o empacotamento.
<p>
<b>Sistema Livre para Gerenciamento de PABX.</b> Tiago de Lima Bueno <a href="http://lists.debian.org/debian-user-portuguese/2002/debian-user-portuguese-200208/msg00217.html">solicitou</a> uma indicação de software livre para gerenciamento de PABX, já que o programa que utiliza atualmente é proprietário e não tem suprido todas as necessidades da empresa. Como outros usuários apresentaram a mesma reclamação, iniciou-se um pequeno projeto para desenvolver um novo sistema livre. Uma opção que já existe é o <a href="http://pblogan.sourceforge.net/">PBLogAn</a>.
<p>
<b>Tradução do tutorial do Jigdo</b>. Elcio Mello <a href="http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2002/debian-l10n-portuguese-200208/msg00020.html">entrou</a> em contato com Peter Jay Salzman, criador do mini-tutorial sobre o Debian Jigdo que foi recentemente adicionado ao
<a href="http://www.tldp.org/">Projeto de Documentação do Linux</a> e realizou a tradução do documento, que estará disponível em breve. Como informado na DWN de 30 de Julho, este tutorial descreve por que você deve usar o jigdo, adiciona uma pequena explanação sobre como este trabalha e como ele é usado para pegar e atualizar as imagens iso do Debian. O original em inglês já pode ser <a href="http://tldp.org/HOWTO/mini/Debian-Jigdo/">acessado.</a>
<p>
<b>Como Traduzir Man Pages</b>. Depois de um período de férias, Paulo Ormenese retornou a lista debian-l10n-portuguese e <a href="http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2002/debian-l10n-portuguese-200208/msg00035.html">questiona</a> qual o procedimento para a tradução de páginas de manuais, uma vez que está disposto a traduzir as páginas do dpkg e do apt. Kov <a href="http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2002/debian-l10n-portuguese-200208/msg00039.html">esclarece</a> que basta traduzir o arquivo sgml ou tex. Caso nenhum desses arquivos esteja presente no pacote, traduza a própria man page e envie ao autor, com cópia para a lista.
<p>
<b>Que pacote Debian você é?</b> Leandro Ferreira <a href="http://lists.debian.org/debian-user-portuguese/2002/debian-user-portuguese-200208/msg00449.html">enviou-nos</a> o link para uma <a href="http://pigdog.org/features/dpn.html">página</a> muito divertida que "debianiza" seu nome/nick. Os resultados são algo como "acidx-i18n", "xfonts-biznet-claviola", "gleydson-common" e "macan-curses".
<p>
<b>Criação das listas de debian-ce e debian-df</b>. Gleydson Mazioli <a href="http://listas.cipsga.org.br/pipermail/debian-br/2002-August/001302.html">anunciou</a> a criação das listas de discussões para os grupos locais do Ceará e Distrito Federal. Se você vive em uma dessas regiões, já pode <a href="http://listas.cipsga.org.br/pipermail/debian-br/2002-August/001302.html">
inscrever-se</a> e ajudar os demais usuários a promover o Debian em seu Estado.
<p>
<b>Debate sobre Cultura Hacker.</b> Aconteceu ontem, 15 de Agosto, no auditório da UERGS, em Porto Alegre, o primeiro debate sobre Cultura Hacker, apresentado pelos desenvolvedores Debian Pablo Lorenzzoni e Gustavo Noronha, o Kov. A palestra, foi aberta por Pablo Lorenzzoni que falou sobre a história dos hackers, arquiteturas que se trabalhavam na época do surgimento, sua cultura, etc. Gustavo Noronha Silva, mais conhecido na comunidade como Kov, deu seguimento ao evento, falando sobre o contrato social da Debian e como essa instituição se coloca em relação às licenças existentes de software no mercado. Foi explicado também como funciona o sistema de votação da Debian, assim como são feitas as tomadas de decisões. Fotos do evento estão <a href="http://debian-br.cipsga.org.br/comunidade/fotos/cultura-hacker-uergs/">disponíveis</a> no site do Debian-BR.
<p>
<b>Agenda de Palestras com Desenvolvedores Debian:</b>
<ul>
<li>
<b>Desenvolvimento em Debian - Kov</b><br>
19/08, 19h30<br>
Faculdade Ritter dos Reis<br>
R. Orfanotrófio, 555<br>
Porto Alegre - RS
<li>
<b>Contrato Social do Debian - Kov</b><br>
23/08, 20hs, na 2a. Semana do Pingüim<br>
Univates<br>
Tel.: 0800-7070809
<li>
<b>Infra Estrutura do Debian - Henrique (hmh)</b><br>
29/08, 19h30<br>
Faculdade Ritter dos Reis<br>
R. Orfanotrófio, 555<br>
Porto Alegre - RS
</ul>
<hr>
<!-- eof -->
</font>
</tr></table>
<td></td>
<td bgcolor="#000000"><img src="/imagens/darkness.gif" width="2" height="2" alt=""></td>
</tr>
<td>
</td>
<td colspan="2" bgcolor="#000000"><img src="/imagens/darkness.gif" width="636" height="2" alt=""></td>
<!-- TD aqui -->
</tr>
</table>
<br><br>
<a href="http://www.cipsga.org.br">
<img src="/imagens/cipsga-banner.jpg" align="middle" border="1" alt="CIPSGA"></a></center>
<br>
<!--
<div align="center">
<a href="http://www.comnet.com.br/or">
<img src="http://www.comnet.com.br/or/or.png" alt="[Orange Ribbon Campaign Against Terrorism icon]" height="76" width="112" border="1" align="middle">
<br>
Join the Orange Ribbon Against Terrorism Campaign!</a>
</div>
-->
<div align="right">
<font color="#ffffff"><small><i>Copyleft © 2000-2001 Comunidade Debian Mundial</i></small></font>
</div>
</body>
</html>
--------------030702000400090500010006--